Mêrdînê nas bike
Mêrdîn, gewhera Mezopotamyaya Jorîn
Bajarê-teras bi rûyên kevirî yên zêrîn, Mêrdîn ji sedsalan ve li ser deşta Dîclê dinêre. Li vir sê derî ji bo têgihiştina giyanê wê.

Avahiyeke ji kevir û ronahiyê
Xanî, mizgeft û medreseyên Mêrdînê ji kevirekî zelal hatine çêkirin ku bi ava rojê dibe rengê zêr. Pêpelûk, kemer û hewşên hundir labîrentek bêhempa pêk tînin, ku di nav mîrasê de ye û berbijarê UNESCOyê ye.

Xaçerêya çandan
Kurd, Asûrî, Ereb û Suryanî ji hezaran salan ve li vir cîran in. Ev cihêrengî di zimanan, dêr û mizgeftan, cejn û tamên hevpar de xwe dide der.

Hunera jiyana Mêrdînî
Ji sûkên bi bêhna baharatan heta atolyeyên telkariya zîv, ji sabûn heta qehwe, Mêrdîn hunerek jiyanê ya bi sebir û mêvanperwer diparêze.
